百万人庆加泰罗尼亚,许多人不求领土独立

  第一百货公司万人聚集在加泰罗尼亚省会广州,庆祝一年壹度的加泰罗尼亚“民族日”,游行者再一次喊出了公投独立的口号。

(勘误:因译文有误,标题和内文中西班牙王国首相普通话译名应为“拉霍伊”,非“霍伊”)

  在2014年开始展览过3遍象征性独立公投之后,西班牙王国加泰罗尼亚地区照样未有放下那块“心结”。

  数以百计的拖拉机打着象征加泰罗尼亚的红黄旗帜从乡下赶到在市内“兜风”,而加泰罗尼亚独自的跟随者们也穿着深紫短袖,用菲律宾语高唱着守旧歌曲,高喊着单身口号。

巴塞隆纳1月二十六日 –
西班牙王国(The Kingdom of Spain)加泰罗尼亚周一进行独立公投,最快也许本周发表独立,西班牙(Spain)首相拉霍伊(马里亚诺Rajoy)面临数十年来最大宪政风险。

  在西班牙王国(The Kingdom of Spain)中心政坛的执著反对声中,加泰罗尼亚自治区将于一月二十二二十六日根据陈设实行“独立公投”。本地时间5月四日,成千上万的加泰罗尼亚分离主义者到场了独自前的末尾三次大选集会。加泰罗尼亚自治区主席普伊格蒙特(CarlesPuigdemont)告诉群众,他相信(此次单独公投)是加泰地区迈向“独立”的首先步,并号召选民走出家门、改换历史。

  据法新社九月1二早报导,如此规模的游行活动,并非全盘自然组织。游行者称上街是为着响应加泰罗尼亚现地区主席托拉(Quim
Torra)和其前任普伊格登莫尼特(CharlesPuigdemont)的呼唤。二零一八年1月,普伊格登莫尼特在加泰罗尼亚地点政坛被西班牙(Spain)中心政府强行解散后逃往Billy时首都孟买。

加泰罗尼亚首府圣菲波哥伦比亚大学周壹的路口平静,但多家报纸评论小说表示,本场公投势必引爆西班牙王国(The Kingdom of Spain)政坛与加泰罗尼亚里边的重大争辨。这场大选已遭法院裁定不合法,但加泰罗尼亚CEO表示,9/10选票扶助独立。

  而西班牙王国政党则正在选取措施阻止此番投票,警察方接管全数投票站,阻止当天公投活动,还有数千名警员人力被增调到全国内地。西班牙(Reino de España)《世界报》报纸发表,四名西班牙(Spain)民防部队成员十一月二二十四日进来加泰罗尼亚政党电信与新闻手艺为主,以切断独立大选计票程序。

  现任西班牙王国首相,社会党的Sanchez(佩德罗 桑切斯)比前任拉霍伊(MarianoRajoy)对独立运动的态度稍显温和,但一样强烈反对团体加泰罗尼亚独自公投。

“景况大概周详恶化,”立场温和的加泰罗尼亚报纸La
Vanguardia1篇评文称。西班牙(Reino de España)警察署使用警棍及橡胶子弹阻止公投投票,发生流血争执,加泰罗尼亚官方称约有843位受到损伤。

  据英帝国广播集团(BBC)报导,从前有查验称,辅助独立的人并不曾反对的人多。其它,大多解析感到,富庶的加泰罗尼亚或者是目的在于公投成为像西班牙王国Bath克地区一样,可以少向宗旨政党缴税。圣菲波哥大资深媒体人徐凯对澎湃消息(www.thepaper.cn)表示,在理性的加泰罗尼亚人眼中,他们所要求的并不是领土的独门,而是经济的自立和独立

  2月3日是加泰罗尼亚的“民族日”,但原来是为了记忆171四年二月2二十五日支撑哈布斯堡王朝的加泰罗尼亚军旅被击破,利雅得落入西班牙王国波旁王朝之手。加泰罗尼亚的分离主义者后来将其当作发挥诉讼供给的严重性时间点。

“大家正进入罢工及街头抗议持续的一代…将有越多运动,越多镇压。”

  依照加泰罗尼亚地方的传道,假诺民众通过选举选用距离西班牙(Spain),他们将要结果公布后4捌钟头内宣布独立。而据法国媒体报道,依据近来的景观来看,固然加泰罗尼亚地区与中心政党存在意见分裂,但核心的和平局面仍可以维持,而服从西班牙(Spain)行政诉讼法确定,即正是公投通过后,加泰地区还要获得2/三英国人的协助,技巧收获独立。

  一年从前,加泰罗尼亚前带头人口普查伊格登莫尼特曾不顾西班牙王国中心政坛的禁止,强行拉动独立公投,并单方面发布独立。多伦多政党认为,本次大选是一场“叛乱”,并派出了防暴警察前去阻止。时任首相拉霍伊援引西班牙王国(The Kingdom of Spain)刑事诉讼法中关于国家不可解体的条文,公布在加泰罗尼亚地区试行中心政坛直接统治。

加泰罗尼亚是西班牙(Spain)的工业和旅业重地,占全国经济总的数量的四分之壹。

www.809.bet 1地点时间20壹七年5月二十二日,西班牙(Spain)布鲁塞尔,民众游行辅助加泰罗尼亚地区独自行选购举。
视觉中中原人民共和国 图

加泰罗尼亚自治区主席普伊格蒙特(CarlesPuigdemont)周二意味着,选民取得了独立的职分,并称他将向加泰罗尼亚议会交付公投结果,议会届时有权力进行发表独立的提案。

  www.809.bet,独自:历史和切实成分交加

普伊格蒙特的传教未有构成发布独立,但已为拉霍伊带来主要挑衅。依据刑事诉讼法,拉霍伊有权力关闭加泰罗尼亚政党,在进行新的选出在此以前,由中心政坛接管。

  加泰罗尼亚地区放在西班牙王国西西边,首府圣菲波哥伦比亚大学,人口750万,占西班牙(Reino de España)总人口的1陆%,有着和谐独自的语言和知识,历史上是自治剧情比较高的地区。作为西班牙(Reino de España)最具备的地区之一,加泰地区的GDP占西班牙王国(The Kingdom of Spain)举国上下的19%,贸易出口占全国四分壹,吸引外国资本占全国的陆分之一。

但那会变本加厉加泰罗尼亚地区的忐忑态势。

  在西班牙王国(The Kingdom of Spain)刑事诉讼法明显下,加泰罗尼亚是西班牙(Reino de España)的一局地。但在过去5年中,该所在须求实行投票自决的呼声愈来愈高。20壹5年,加泰罗尼亚自治区议会大选中,独立派缔盟赢得相对许多议席。

注重投行预测,最后将以拉霍伊给予加泰罗尼亚愈多自主权,使这一场危害得到缓解。

  马尼拉资深媒体人徐凯对澎湃音信介绍,加泰罗尼亚供给独立的原委由来已久,历史由来复杂。历史上卡斯蒂乌兰巴托人、Franco政坛都对加泰罗尼亚开始展览过严格统治。上世纪80年间后,加泰罗尼亚稳步变为西班牙(Reino de España)最丰饶的省区之壹,19九4年斯德哥尔摩奥运会之后,使得世界认识到圣菲波哥大的重点,圣地亚哥经济急忙发展,被誉为“爱琴海珍珠”。

编译 蔡美珍;审校 张明钧

  但在重重加泰罗尼亚人眼中,对西班牙王国经济的孝敬并未收获相应的回报。分析广泛以为,成为像Bath克地区扳平能够单独垄断(monopoly)税收和财政分配的地面,成为加泰罗尼亚必要独立的多个最有力的理由。

  依据明确,西班牙(Spain)各地点的地方留用税收收必须上缴主旨政党,然后再由宗旨政坛酌情分配给外地段,而Bath克地区和其直属的瑞虎省具备特别地位,只须向国家缴纳很少一些的军费和地段互助资金。Bath克地区的公共费用平均水平是西班牙(Spain)任哪个地点方的两倍,那壹因素刺激了加泰罗尼亚民族主义者。

  徐凯对澎湃音讯介绍称,“加泰罗尼亚历年缴纳的赋税是别的省区的三倍以上,特别是二〇〇九年经济风险开头过后,加泰罗尼亚的赋税越发苛重,而本地政党多次渴求中心政党减少和免除赋税并拨付增加援助本地的建设,中心政坛承诺了,却从没做到。尤其是现行反革命主持行政事务的拉霍伊政坛,一贯背信弃义,使得加泰罗尼亚人对其异常反感。”

  其它,中国社会中国科学技术大学学西班牙(Reino de España)商量宗旨领导张敏(Zhang Min)对澎湃新闻分析称,今年10月,加泰罗尼亚地区碰着的恐怖袭击也说不定是2个导火索,南美洲接2连三的恐怖袭击波及四个欧洲联盟成员国,这一次侵略偏偏又和加泰罗尼亚地区自治运动捆绑在协同,现实成分驱动该地区的人急切想脱身那种景况。那也标识整个澳大海法前途在完全上还有阻力,欧洲结盟“大而统”的政策会让像加泰罗尼亚那样经济好的地域感到被拖累。

  其它,那之中也不乏部分党派因素。张敏女士分析认为,西班牙王国(The Kingdom of Spain)的“大家能够”党,本人蕴藏一定民粹主义性质,强烈援救加泰罗尼亚地区的公投,将来该党派已经上涨为西班牙(Spain)第3大党,随着现在以此党派技术尤为上涨,加泰罗尼亚地区的独自声音大概越发明显。

  为堵住那1“违反商法”公投,西班牙王国(The Kingdom of Spain)宗旨政坛早已下令将要七月二十六日配备警员人力,接管全部投票站,阻止当天的投票活动。但是这一命令也抓住大量加泰罗尼亚独立派职员前往投票站点,做出与警察对立的预备。

  实操层面不具可行性

  西班牙王国(The Kingdom of Spain)首相拉霍伊(马里亚诺Rajoy)是加泰罗尼亚独自的意志力反对者,早在201四年加泰罗尼亚单独公投期间,拉霍伊就试图堵住。此番,拉霍伊如故态度显然,称独立大选是违宪的的音容笑貌,违背“西班牙王国享有石城汤池的团结,是具有英国人3头和不可分割的家庭”那一大旨。

  据徐凯称,在理性的加泰罗尼亚人眼中,“他们所须要的独自,并不是领土的单独,而是经济的独立自主和独门……从具体角度来讲,加泰地区的经建进步档等不能够与西班牙(Spain)脱轨。”

  常年生活在西班牙王国(The Kingdom of Spain)的中国人蔡作群接受澎湃新闻采访时表示,“受过高教的人对单身不认为然,当中唯有一部分人觉着中央政党对待各省的财政分配不客观,认为中心政党拿走加泰地区的税收(去支援任何的地域),却对该地点大力干活的人置之度外,认为十分受了不制造的剥削。”不过,“西班牙王国(The Kingdom of Spain)中心政府争取到的奥林匹克主办权就给了加泰地区,那是别的地点未有博得的功利。民众在投机的功利被潜移默化的时候很乖巧,但对此获得的额外受益,有时却置之度外。”蔡作群说。

  “但本次单独公投很料定的是,寻求独立的集体更擅长运用新的顶牛媒体,鼓动效果比此前更加强。自家就有多数加泰地区的心上人,因生活档次较低,因为对具体的缺憾,而被有政治指标的人鼓动。文化层次高的人对独立不太补助,但是不免除当中被政治受益裹挟的。”蔡作群说。

  张敏(Zhang Min)则意味着,加泰罗尼亚地区的一次独自行选购举尝试,从西班牙(Spain)民事诉讼法的角度来看,不管出现什么样的结果都以不合规的,而假若是中心政坛不确认的别的决定,在实操层面都不有所可行性。近年来来看,西班牙王国中心政坛未有修宪的打算也远非与加泰罗尼亚交涉的只怕性。

  “但就影响来看,独立公民投票促进委员会对地面居民发出心理影响,把某些怀有独立倾向的个人心思调动起来,会使得时局进一步错综复杂。”张敏女士说。

  西班牙王国(The Kingdom of Spain)宗旨政党表示,加泰罗尼亚主题素材将同Bath克自治区和加利西亚自治区联络在联合,掀起更广泛的独立浪潮。

  张敏女士表示,现在公投结果还很难预测。“主旨政党也许会就自治难点与地方政党对话,但大旨政党让渡权力的长空已经很有限了,只可以在政治安顿上做出思考。核心政党会百折不挠将来的强硬态度,也会一而再接纳部分巨星,比如网球歌唱家纳达尔等人出来反对选举。从明天来看,未来形势会变得更扑朔迷离。”

  (原标题:西班牙(Reino de España)加泰罗尼亚又搞独立大选:首相指违反行政法,警方接管投票站)

相关文章